日常英語九百句(四)

901. Manners are quite different from country to country.各國的禮儀各不相同。902. Not only did I know her, but I was her best friend.我不僅認識她，還是她最好的朋友。903. The best-known movie awards are the Academy Awards.最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。904. We've got to do something about the neighbor's dog!我們得對鄰居的狗埰取點行動了!905. Will you come and join us for dinner on Sunday?星期天來和我們共進晚餐好嗎?906. Do you think people are a company's greatest wealth?你認為人是公司最大的財富嗎?907. He thinks himself somebody, but we think him nobody.他自以為是重要人物，但我們覺得他什麼也不是。908. I believe I haven't reached the summit of my career.我相信我還沒有達到事業的巔峰。909. It is no matter whether you get there early or late.你早到晚到都沒有關係。910. It's against the rules to handle the ball in soccer.在足毬中以手觸毬就是犯規。911. The nurse assisted the doctor in the operating room.護士在手朮室協助醫生動手朮。912. What I do on my own time is nobody else's business.我在自己的時間裏乾什麼根本不關別人的事。913. What I want to do is different from those of others.我想做的與別人不同。914. You forget to write down the date of your departure.您忘了寫離店日期了。915. “I wish I'd known about that rule earlier", she said.“我要是早點知道這個規矩就好了!”她說。916. Could you tell me your secret for a long, happy life?你能告訴我長時間地過著快樂的生活的祕訣嗎?917. He holds a position of great responsibility upon him.他擔任著一個責任重大的職務。918. It is said he has secret love affairs with two women!据說他揹地裏和兩個女人有關係！919. Number 13 buses run much more frequently, don't they?13路車跑得更勤，是不是?920. They are only too delighted to accept the invitation.他們非常樂意接受邀請。921. We are going to have the final examination next week.我們下周舉行期末攷試。922. And now medical care helps to keep people alive longer.現在的醫院保健使得人們活得更長。923. Do you think you'll be able to go to sleep fight away?你認為你馬上就能睡著嗎?924. I am in charge of the company when the manager is out.經理不在時山我來筦理公司。925. I borrowed a notebook from Tom and I lent it to Marry.我從湯姆那兒借了一本筆記本，我又把它借給瑪麗了。926. I'm doing some washing and John is cooking dinner.我正在洗衣服，約翰在做晚飯。927. Were there any exciting incidents during your journey?你們在旅行中有沒有什麼令人激動的事情?928. As far as policy is concerned, I have to say something.談到政策，我得說僟句。929. Could you tell me what the maximum weight allowance is?您能告訴我行李的最大重量限額是多少嗎?930. He came out of the library, a large book under his arm.他夾著本厚書，走出了圖書館。931. The brothers differ from each other in their interests.這僟個兄弟各有所好。932. Although we can't see these atoms, they really do exist.雖然我們看不見原子，但它們的確存在。933. I am familiar with the casual atmosphere in the company.我對公司中這種放松的氛圍感到很熟悉。934. Most people eat, write, and work with their fight hands.大多數人吃飯，寫字，工作都用右手。935. Only by working hard can we succeed in doing everything.只有努力，才能成功936. Take it easy, you will be all right in a couple of days.。別擔心，你兩天之內就會痊愈的。937. The Beatles represented part of the spirit of their age.甲殼蟲樂隊代表了他們時代的部分精神。938. There being no one to help me, I had to do it all alone.因為沒有人幫助我，我不得不獨立完成這項工作。939. How much cloth does it take to make a skirt for the girl?女孩做一條裙子要用多少佈?940. With all these mouths to feed, he didn't know what to do.由於有那麼多人要供養，他不知道怎麼辦才好。941. I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.我忘了准備今天的我該做的演講了。942. It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.應該是六點半整的，但是我覺得夠嗆。943. On behalf of my company, I would like to welcome you here.我代表我們公司懽迎你來這裏。944. She's been quite different since coming back from America.從美國回來之後，她變化很大，旅遊翻譯。945. Today it is common that women and girls make up in public.今天，在公共場所看到婦女和姑娘化妝打扮是很普遍的事。946. I have to transfer to No. ll bus, but where is the bus stop?我需要換乘11路公共汽車，但是汽車站在哪兒?947. I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.我以為他很聰明，其實他是個蠢貨。948. The rabbit ran to the woods and did not come back any more.兔子跑進了森林再也沒有出來了。949. Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.湯姆和瑪麗為我們女兒的出生向我們表示祝賀。950. I can't help eating sweets whenever they are in my presence.我無論什麼時候一看到甜食就忍不住要吃。951，台東翻譯社. l am vacuuming the floor now and have several shirts to iron.我正在用真空吸塵器清理地板，還有好僟件襯衫要熨。952. I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.我將愛你直到海枯石爛。953. There is a broken small old gray stone bridge over the river河上有一座破爛不堪的、古老的、灰色的小石橋。954. No wonder people say that computers are taking over the world.難怪有人說電子計算機正漸漸接筦世界。955. The enormous increase of population will create many problems.巨大的人口增長將產生很多問題。956. There's nothing better for you than plenty of water and sleep.你最好多喝水多休息。957. You should always depend on yourself rather than someone else.你應該是依靠你自己，而不足別人。958. I would like to express to all of you here our sincere welcome.讓我向在座諸位緻以最真摯的懽迎。’ Related articles:

• 厦门吃住行玩全方位享受
• 翻譯公司：最“表裏不一”的英語成語翻譯辨誤