英文翻譯∼門窗五金配件

英文翻譯∼門窗五金配件

五金配件定義：指用五金製作成的機器零件或部件，以及一些小五金製品。它可以單獨用途，也可以做協助用具。例如五金工具、五金零部件、日用五金、建築五金以及安全防護用品等。小五金產品大都不是最終消費品。而是作為工業製造的配套產品、半成品以及生產過程所用工具等等。只有一小部分日用五金產品（配件）是人們生活必須的工具類消費品。

五金配件分類:五金配件類由以下幾部分組成：鉸鏈，各類拉手，抽屜滑軌，移門，折門軌道及配件，其他各種輔助配件。這些五金配件如何用英文翻譯呢？

鉸鏈的翻譯：hinge

抽屜滑軌的翻譯：sliderail

拉手的翻譯：The door handle

移門的翻譯：Shiftgate

折門軌道及配件的翻譯是：Folding door track and accessories

輔助配件的翻譯是：Auxiliary accessories。

文章來源：五姊妹（旗下华硕）翻譯社